La pregunta “Extranjero nacido en España: Nacionalidad o residencia” aparece a diario en nuestra gestoría. Si tu hijo ha nacido en España y ambos progenitores sois extranjeros, existen dos vías claras: la nacionalidad española (en algunos supuestos desde el nacimiento o por “simple presunción”) y la residencia del menor (con itinerario directo hacia la nacionalidad por residencia al cabo de un año si nació en España). En esta guía práctica y extensa te explicamos todos los escenarios, requisitos y pasos, para que elijas la vía adecuada y evites errores frecuentes.
Lo esencial en 30 segundos
- No todo menor nacido en España es español automáticamente. Lo será si encaja en los supuestos de “español de origen” o si procede la nacionalidad por simple presunción.
- Si no hay nacionalidad directa, el camino habitual es residencia del menor y, después, nacionalidad por residencia (requisito reducido a 1 año para los nacidos en España).
- Existen dos autorizaciones específicas de residencia para menores en el Reglamento de Extranjería:
- Menor acompañado nacido en España.
- Menor acompañado no nacido en España.
- La lista de países que permiten la simple presunción es cerrada y tiene casos especiales (Ecuador, Marruecos, Palestina). Te la detallamos más abajo.
Marco legal que debes tener en mente
- Españoles de origen y simple presunción: artículos 17 del Código Civil (español de origen) y práctica registral del Registro Civil.
- Nacionalidad por residencia: artículo 22 del Código Civil (plazo general de 10 años, 1 año para nacidos en España).
- Residencia de menores: Reglamento de Extranjería vigente (autorizaciones específicas para menores nacidos y no nacidos en España).
¿Cuándo un hijo de extranjeros nacido en España es español desde el nacimiento?
Españoles de origen: supuestos clave
Es español de origen, entre otros supuestos, el nacido en España de padres extranjeros si ambos carecen de nacionalidad (apátridas) o si la legislación de ninguno le atribuye nacionalidad. En la práctica, cuando se acredita que el menor quedaría sin ninguna nacionalidad, el Registro Civil puede declarar la nacionalidad española con valor de simple presunción. También son españoles de origen los niños hallados en territorio español de padres desconocidos y los nacidos en España cuando al menos uno de los padres también nació en España (con la clásica excepción del hijo de diplomáticos).
Nacionalidad por simple presunción: países y casos especiales
La simple presunción opera cuando la legislación de los progenitores no transmite automáticamente su nacionalidad a los hijos nacidos en el extranjero, de modo que, si España no reconociera la española, el menor quedaría apátrida. En la práctica registral española se admiten, como regla general, los siguientes países (basta con que ambos progenitores sean nacionales —pueden ser de países distintos dentro de la lista—):
Argentina, Bolivia, Brasil, Cabo Verde, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guinea-Bisáu, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Santo Tomé y Príncipe y Uruguay.
Casos especiales habituales:
- Ecuador: solo nacidos antes del 20/10/2008.
- Marruecos: suele proceder si la madre es marroquí y el padre es nacional de uno de los países de la lista anterior (análisis casuístico).
- Palestina: requiere estudio específico de la legislación aplicable.
Atención: si inscribes al bebé en el consulado de tus países de origen y obtiene esa nacionalidad, deja de haber riesgo de apatridia y no procede la simple presunción. En ese caso, el itinerario será la residencia del menor y, después, la nacionalidad por residencia.
Cómo se tramita la simple presunción
- No inscribir previamente al menor en el consulado de tus países.
- Solicitar ante el Registro Civil del domicilio la declaración de nacionalidad con valor de simple presunción.
- Aportar: certificado literal de nacimiento en España, documentos de identidad y nacimiento de los progenitores (legalizados/apostillados y traducidos si procede), certificado consular que acredite que la ley del país de cada progenitor no atribuye nacionalidad al niño por nacer en el extranjero, y empadronamiento.
- Con la resolución favorable, el niño es español de origen desde el nacimiento.
Si no procede nacionalidad directa: residencia del menor y nacionalidad por residencia
Cuando no encajan los supuestos anteriores, el menor no será español automáticamente. Aquí se abren dos autorizaciones de residencia específicas:
1) Permiso de residencia para “menor acompañado nacido en España”
A quién aplica
- Hijo/a nacido en España, soltero, menor de edad, cuyos progenitores extranjeros sean residentes en España (cualquier autorización de residencia prevista en el Reglamento).
Requisitos y plazos
- No requiere visado.
- Duración: 5 años.
- Solicitud dentro de los 6 meses siguientes al nacimiento o desde que alguno de los progenitores adquiera la residencia (si es posterior).
- El menor no debe haberse ausentado de España desde su nacimiento.
- Si está en edad obligatoria, matriculación escolar.
- Documentación típica: pasaporte (del menor y del progenitor solicitante), nacimiento en España, matrícula escolar (si procede).
Efectos
- La TIE del menor habilitará para trabajar automáticamente al alcanzar la edad mínima laboral.
- Transcurridos los 5 años, se podrá acceder a larga duración si se cumplen los requisitos generales.
Ventaja clave
- Si el menor nació en España, al acumular 1 año de residencia legal podrá solicitar la nacionalidad por residencia (sin exámenes por ser menor), un atajo potente frente al plazo general de 10 años.
2) Permiso de residencia para “menor acompañado no nacido en España”
A quién aplica
- Hijo/a no nacido en España, soltero y menor de 18 (o con discapacidad que impida proveer sus necesidades), que vive en España acompañado del progenitor residente.
Requisitos y plazos
- Permanencia continuada en España de 2 años antes de la solicitud.
- Acreditar medios económicos y vivienda adecuada del progenitor (criterios de reagrupación familiar).
- No requiere visado (se tramita desde España).
- Duración: 5 años.
- Escolarización si corresponde.
Efectos
- También habilita para trabajar al cumplir la edad mínima laboral.
- Es una vía de estabilidad para familias que ya están asentadas en España.
Nacionalidad por residencia: el atajo de 1 año para nacidos en España
La nacionalidad por residencia exige, con carácter general, 10 años de residencia legal, continuada e inmediatamente anterior a la solicitud. Sin embargo, el plazo se reduce a 1 año para quienes hayan nacido en territorio español. Esto significa que, si tu hijo nació en España, aun cuando no fuera español desde el nacimiento, bastará con 1 año de residencia legal para que pueda solicitar la nacionalidad.
Puntos prácticos:
- Para menores, no se exigen los exámenes CCSE/DELE.
- El año debe ser legal, continuado e inmediatamente anterior a la solicitud.
- La solicitud puede presentarse por representante legal.
- Conviene revisar antecedentes (aunque sea menor) y coherencia de empadronamientos y escolarización.
¿Qué opción te conviene? Mapa de decisiones rápido
- ¿Encaja tu caso en “español de origen” o “simple presunción”?
- Sí → Tramita simple presunción en el Registro Civil.
- No → Ve al punto 2.
- ¿Nació el menor en España?
- Sí → Tramita residencia de menor nacido en España (5 años). A los 12 meses, nacionalidad por residencia.
- No → Si lleváis 2 años en España con el menor, y cumples medios y vivienda, pide residencia de menor no nacido en España (5 años).
Errores que retrasan o bloquean tu caso
- Inscribir al bebé en el consulado (y que adquiera la nacionalidad de los padres) cuando aspirabas a simple presunción.
- Dejar pasar los 6 meses sin pedir la residencia del menor nacido en España.
- Salidas del territorio del recién nacido antes de solicitar su tarjeta en el supuesto de nacido en España.
- No acreditar escolarización, medios o vivienda cuando se exige.
- Listas desactualizadas de países de simple presunción: la práctica registral puede evolucionar; conviene revisar el criterio aplicable en el Registro Civil competente.
Documentación orientativa según la vía
Para simple presunción
- Certificado literal de nacimiento en España.
- Certificados consulares: acreditan que la ley del país de cada progenitor no transmite su nacionalidad por nacimiento en el extranjero sin inscripción.
- Identidad y nacimiento de los progenitores (legalizados/apostillados, traducidos si procede).
- Empadronamiento familiar.
Para residencia de menor nacido en España
- Pasaportes del menor y del progenitor solicitante.
- Nacimiento en España.
- Matriculación (si procede).
- Solicitud dentro de 6 meses desde nacimiento o desde que el progenitor obtiene su residencia.
Para residencia de menor no nacido en España
- Pasaportes (menor y progenitor).
- Nacimiento/tutela.
- Permanencia en España de 2 años (escolarización, empadronamientos, entradas/salidas).
- Medios económicos y vivienda adecuada del progenitor (criterios de reagrupación).
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Si mi hijo nació en España es automáticamente español?
No necesariamente. Solo lo será si entra en español de origen (entre otros, simple presunción por riesgo de apatridia). En el resto de casos, primero residencia y, después, nacionalidad por residencia (1 año por haber nacido en España).
¿Qué países permiten la simple presunción?
La práctica registral admite, en términos generales: Argentina, Bolivia, Brasil, Cabo Verde, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guinea-Bisáu, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Santo Tomé y Príncipe y Uruguay, con casos especiales (Ecuador —nacidos antes de 20/10/2008—, combinaciones con madre marroquí, y Palestina con estudio específico). Confirma siempre en tu Registro Civil.
¿Puedo inscribir a mi hijo en mi consulado y luego pedir simple presunción?
Si lo inscribes y adquiere tu nacionalidad, ya no procede la simple presunción (no hay riesgo de apatridia). En ese caso, residencia + nacionalidad por residencia al cabo de un año si nació en España.
¿Cuándo se pide la residencia del menor nacido en España?
Dentro de los 6 meses desde el nacimiento o desde que un progenitor obtiene residencia si es posterior, siempre que el menor no haya salido de España.
¿La tarjeta del menor permite trabajar cuando cumpla la edad?
Sí. Las autorizaciones de residencia específicas para menores habilitan para trabajar al alcanzar la edad mínima legal.
¿Qué pasa si mi hijo no nació en España?
Puedes pedir la residencia de menor no nacido si acredita 2 años de permanencia en España y cumples medios y vivienda. Es una tarjeta de 5 años.
¿Cuándo puede pedir la nacionalidad por residencia un menor nacido en España?
Tras 1 año de residencia legal en España, sin exámenes por ser menor.
¿Cuánto tarda la simple presunción?
Depende del Registro Civil. Preparar bien el expediente (sobre todo certificados consulares) reduce requerimientos y tiempos.
¿Necesitas que lo gestionemos por ti?
En Gestoría Extranjería Valencia tramitamos simple presunción, residencia de menores y nacionalidad por residencia de principio a fin: preparación documental, traducciones, legalizaciones y presentación. Pide valoración de tu caso en gestoriaextranjeriavalencia.com y te indicamos la vía óptima para tu familia. Si ya tienes claro el trámite, contáctanos y arrancamos hoy mismo: gestoriaextranjeriavalencia.com
Enlace oficial (único) recomendado para ampliar: Código Civil (BOE) – artículos 17 y 22
